-
1 non riusciva a togliergli gli occhi di dosso
Dizionario Italiano-Inglese > non riusciva a togliergli gli occhi di dosso
-
2 dosso
m di strada humptogliersi gli abiti di dosso get undressed, take one's clothes off* * *dosso s.m.1 nella locuz. di dosso: le strappò di dosso gli abiti, he ripped off her clothes; togliersi di dosso gli abiti, to take off one's clothes; toglitelo di dosso!, take it off!; togliersi un peso di dosso, (fig.) to get a weight off one's mind: ecco un gran peso che mi sono tolto di dosso, that's a great weight off my mind2 ( monticello) rise3 ( gobba di strada) hump: è vietato sostare all'inizio del dosso, parking near the brow of a hill is forbidden.* * *['dɔsso]sostantivo maschile1) (piccola altura) hillock, rise2) (di strada) (naturale) bump; (artificiale) road hump, speed bump, ramp BE, sleeping policeman* BE colloq.3) di dosso* * *dosso/'dɔsso/sostantivo m.1 (piccola altura) hillock, rise2 (di strada) (naturale) bump; (artificiale) road hump, speed bump, ramp BE, sleeping policeman* BE colloq.3 di dosso togliersi i vestiti di dosso to take off one's clothes; non riusciva a togliergli gli occhi di dosso she couldn't take her eyes off him; toglimi le mani di dosso! get your hands off me! colloq.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Английский